dahinsiechen

Dahinsiechen

Waste away

Unter gewissen Umständen ist die Antwort auf diese Frage einfach: Haben wir das Recht, Menschen dahinsiechen zu lassen?

In certain circumstances, this issue can be resolved quite easily. Do we have the right to let people waste away?

Europa sollte nicht dahinsiechen. Die Konjunkturimpulse kamen aus dem Ausland.

Europe would not be allowed to languish, and the stimulus came from abroad.

Leider ist die aktuelle subjektive Erfahrung mit diesen Waffen ein langsames Dahinsiechen bis der Tod eintritt.

Unfortunately, the current subjective experience of these weapons is a slow torture to death.

Schlimmer noch ist, dass viele seiner Menschen als politische Gefangene in Umerziehungslagern, wo sie gefoltert und geschlagen werden, dahinsiechen.

Even worse is that many of his people are rotting as political prisoners in re-education camps where they are being tortured and beaten.