daran denken

verdammt ich darf nicht daran denken sonst passiert etwas

damn I can not think about anything else happens

Werden die Verhandlungsführer der Regierungskonferenz in der blassen Morgendämmerung, die stets die letzten Stunden der Aushandlung von Verträgen begleitet, daran denken?

Will the negotiators at the Intergovernmental Conference remember this, in the pale light of dawn that always surrounds the final hours of Treaty negotiations?

bitte daran denken

Please remember to

Ich werde Ihnen eine von mir selbst kommentierte Geschäftsordnung schenken, damit Sie daran denken.

I am going to give you a version of the Rules of Procedure as explained by me so that you remember.

wir freuen uns dass Sie daran denken

We are pleased that you remember

wir freuen uns dass Sie daran denken ihren Urlaub in unserem hotel zu verbringen

We are pleased that you are thinking to spend your vacation in our hotel

Ich verspreche Ihnen, dass ich daran denken werde.

I promise to think about it.

Ich werde daran denken

I'll remember that