dasjenige

Das in Livensa enthaltene Testosteron ist das gleiche Hormon wie dasjenige, das natürlicherweise von Männern und Frauen gebildet wird.

The testosterone in Livensa is the same hormone as that produced naturally in men and women.

Unser Wissen über Brustkrebs beschränkt sich auf dasjenige aus dem Projekt

Our knowledge of breast cancer is confined to one of the project

Das Gewissen ist das beste Moralbuch, dasjenige, welches man stets befragen sollte

The conscience is the best morality book, one that you should always ask

dasjenige

the one

Das hauptsaechlich benutzte Verkehrsmittel ist dasjenige , das fuer den laengsten Teil der Reise verwendet wird .

The principal mode of transport used is the means of transport used for the longest part of the trip .

Allerdings ist dies ein anderes Europa als dasjenige, das auf der Seite der wenigen Nutznießer steht.

However, this is a different Europe from the Europe which sides with the few who are out to seek personal gain.

Vor zwei Jahren, es war Weihnachten, habe ich ein Geschenk von meiner Tante bekommen. Es war ein Buch, mit dem Titel "The Hunger Games". Ich habe noch viele andere Geschenke bekommen aber dieses war dasjenige welches mich in sienen Bann gezogen hat. Als ich anfing es zu lesen konnte ich nciht mehr aufhören. Es nahm mich mit in eine andere Welt.

Two years ago, it was Christmas, I received a gift from my aunt. It was a book titled "The Hunger Games". I have not received many other gifts but this was the one that drew me in sienen spell. When I started reading it I could stop nciht more. It took me to another world.

für dasjenige

for the one