dauern

aber ich denke das wird einige wochen dauern

but I think it will take a few weeks

Es kann bis zu 3 Wochen dauern

It may take up to 3 weeks

wohin wird die Dienstreise gehen und wie lange wird sie dauern?

where the mission is going and how long it will last?

das training sollte 1 woche dauern

The workout should last 1 week

Oder, es kann noch ein oder zwei Wochen dauern.

Or, it may take a week or two.

Niemand weiß warum es so unterschiedlich lang dauern kann.

No one knows why it can be so different last long.

wieviele tage wird es denn noch dauern

How many days it will take still

Jede Session, also jede Präsentation darf maximal 15 Minuten dauern

Each session, so each presentation may take a maximum of 15 minutes