decodiert

Die Karte wird decodiert durch den Kontakt mit Magneten oder Handys.

The card is decoded by contact with magnets and cell phones.

Die GTIN kann von Barcodescannern im Einzelhandel an der Registriekasse decodiert werden

The GTIN barcode scanner can be decoded in retail at the Registriekasse

Antwort von lipsum.com ist leer oder konnte nicht decodiert werden.

Response from lipsum.com is empty or could not be decoded.

Eine Auswerteschaltung AS decodiert die vom Datenempfänger gelieferten Datentelegramme und wertet die Signale der Sensorschaltung aus.

A evaluation circuit AS decodes the data telegram supplied from the data receiver and values the signal of sensor circuit.

Es können also auch alle anderen Codewörter nach dem gestörten Codewort nicht mehr richtig decodiert werden, da nicht bekannt ist, wo diese Codewörter beginnen, und da ein falscher Startpunkt aufgrund des Fehlers gewählt wurde.

This means that all other code words following the code word which has been interfered with can no longer be correctly encoded, since it is not known where these code words start, and since an incorrect starting point was selected due to the error.

In einem zweiten Schritt II wird decodiert.

Decoding takes place in a second step II.

Erst zu diesem Zeitpunkt kann das Takttelegramm decodiert werden.

Not until this instant can the clock message be decoded.

In ihrer damaligen Liste war der Artikel angeblich decodiert.

The article was supposedly decoded in their former list.