dekomprimierte

Duplex-Wärmetauscher (1) für die Verwendung in einem Kühlkreislauf, in welchem kondensiertes Kühlmittel dekomprimiert und das dekomprimierte Kühlmittel anschließend verdampft wird, wobei der Duplex-Wärmetauscher (1) aus einem Subkühler (S) zum Zwischenkühlen des kondensierten Kühlmittels durch Austauschen von Wärme mit der Umgebungsluft und einem Verdampfer (E) zum Verdampfen des dekomprimierten Kühlmittels durch Austauschen von Wärme mit der Umgebungsluft besteht, wobei der Subkühler (S) eine subkühlerseitige Wärmeübertragungsrippe (5) aufweist, durch die das Kühlmittel im Subkühler (S) Wärme mit der Umgebungsluft austauscht, und wobei der Verdampfer (E) mit einer verdampferseitigen Wärmeübertragungsrippe (5) versehen ist, durch die das Kühlmittel im Verdampfer (E) Wärme mit der Umgebungsluft austauscht, wobei die subkühlerseitige Wärmeübertragungsrippe (5) mit der verdampferseitigen Wärmeübertragungsrippe (5) durchgehend verbunden ist, wodurch Wärmetausch zwischen dem Kühlmittel in dem Subkühler (S) und dem Kühlmittel in dem Verdampfer (E) über die Wärmeübertragungsrippen (5) stattfindet, um dadurch das Kühlmittel im Subkühler (S) zu kühlen und das Kühlmittel im Verdampfer (E) zu erwärmen, wobei der Subkühler (S) relativ zu einer Lufteinleitungsrichtung an einer Windseite angeordnet ist, und der Verdampfer (E) an einer Windschattenseite angeordnet ist, und wobei zwischen dem durch eine Innenseite des Verdampfers (E) laufenden Kühlmittel und von dem Subkühler (S) erwärmter Luft Wärmetausch erfolgt.

A duplex-type heat exchanger (1) for use in a refrigeration cycle in which condensed refrigerant is decompressed and then the decompressed refrigerant is evaporated, said duplex-type heat exchanger (1) consisting of: a subcooler (S) for subcooling the condensed refrigerant by exchanging heat with ambient air; and an evaporator (E) for evaporating the decompressed refrigerant by exchanging heat with ambient air; wherein the subcooler (S) is provided with a subcooler side heat-transferring fin (5) by which the refrigerant in said subcooler (S) exchanges heat with ambient air, and the evaporator (E) is provided with an evaporator side heat-transferring fin (5) by which the refrigerant in said evaporator (E) exchanges heat with ambient air, wherein said subcooler side heat-transferring fin (5) is connected with said evaporator side heat-transferring fin (5) in a continuous manner, whereby heat exchange is performed between the refrigerant in said subcooler (S) and the refrigerant in said evaporator (E) via said heat-transferring fins (5) to thereby cool the refrigerant in said subcooler (S) and heat the refrigerant in said evaporator (E); wherein said subcooler (S) is placed at a windward side relative to an air introduction direction and said evaporator (E) is placed at a leeward side, and wherein heat exchange is performed between the refrigerant passing through an inside of said evaporator (E) and air heated by said subcooler (S).

Aufsatz-Endgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Programmsignal komprimiert ist und die Einrichtung (603) zum Empfang eines Programmsignals (216) so ausgelegt ist, daß sie das komprimierte Programmsignal empfängt, wobei das Aufsatz-Endgerät weiterhin aufweist: eine an die Empfangseinrichtung (603, 606) angeschlossene Demultiplexereinrichtung (609, 616) zum Demultiplexen des Programmsignals in komprimierte Videoinformation, wobei die Einrichtung (500, 623, 622, 628) zum Erzeugen mehrerer Menüs so ausgelegt ist, daß sie ein Einführungsmenü, ein Heimmenü und mindestens ein Hauptmenü sowie Untermenüs unter Verwendung gespeicherter Programmidentitäten und Menüplätze des Programmsteuerinformationssignals erzeugt, wobei die Untermenüs Programmidentitäten enthalten, und eine an den Demultiplexer angeschlossene Video-Dekompressoremrichtung (618) zum Dekomprimieren der komprimierten Videoinformation, wobei die dekomprimierte Videoinformation der ausgewählten Programmidentität entspricht.

The set top terminal of any one of claims 1, 2, or 3 further characterized in that the program signal is compressed and the means for receiving (603) a program signal (216) is adapted for receiving the compressed program signal, and the set top terminal further comprises: a demultiplexer means (609, 616), connected to the receiving means (603,606), adapted for demultiplexing the program signal into compressed video; wherein the means for generating a plurality of menus (500, 623, 622, 628) is adapted for generating an introductory menu, a home menu, and at least one major menu, and submenus using stored program identities and menu locations of the program control information signal wherein the submenus include program identities; and a video decompressor means (618), coupled to the demultiplexer, adapted for decompressing the compressed video wherein the decompressed video corresponds to the selected program identity.