babelfish

demobilisiert

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Während der laufenden Regierungsperiode wurden fast 4 500 Mitglieder von bewaffneten Gruppen demobilisiert, von denen 68% Mitglieder der FARC-Guerilla waren.

    With the help of the Catholic Church, of Cuba, with the intervention of the Group of Friendly Nations and the Group of Facilitator Countries, we have sought dialogue with the ELN.

  • Ein Großteil des Bataillons wurde in Schwelm demobilisiert.

    A large part of the battalion was demobilized in Schwelm.

  • Im weiteren Kriegsverlauf kam das Gebirgs-Bataillon bei Offensiven an verschiedenen Fronten zum Einsatz, unter anderem bei zwei Feldzügen gegen Rumänien im Winter 1916/17 und Sommer 1917. In Italien war es an entscheidender Stelle am Durchbruch in der 12. Isonzoschlacht (Oktober/November 1917) beteiligt. Seit dem Februar 1918 war das Bataillon wieder an der Westfront eingesetzt. Am 03. Mai 1918 wurde die Einheit zum Württembergischen Gebirgs-Regiment Nr. 1 aufgewertet. Aufgrund der schwierigen Nachschub- und Ersatzlage erreichte sie allerdings nie reguläre Regimentsstärke. Nach dem Waffenstillstand erfolgte ab dem 14. November 1918 die Räumung der Stellungen an der Maas und der Rückmarsch nach Isny und Leutkirch. Dort wurde das Regiment zwischen dem 22. Dezember 1918 und dem 28. Februar 1919 demobilisiert.

    The war has gone on the mountain battalion arrived in offensives on several fronts used, inter alia, in two campaigns against Romania in the winter of 1916/17 and summer of 1917. In Italy, it was at a crucial point in the breakthrough in the 12th Isonzo (October / November 1917) involved. Since February 1918, the battalion was re-established on the Western Front. At 03 May 1918, the unit was upgraded to Württemberg Mountain Regiment No. 1. Because of the difficult situation they replenishment and replacement, however, never reached regular regimental strength. After the armistice was from 14 1918 November vacate the positions on the Meuse and the march back to Isny ​​Leutkirch. There, the regiment was between 22 December 1918 and the 28th Demobilized in February 1919.