demotiviert

frustriert und demotiviert

frustrated and demotivated

demotiviert

demotivated

ist sehr unbeliebt und demotiviert alle bereich

is very unpopular and demotivated all areas

demotiviert

demotivated

Ich muss hier indes sagen, dass sich diese Verbesserungen nach meiner bescheidenen Meinung sehr langsam vollziehen, und das ruft Unsicherheiten hervor, verleitet gelegentlich zum Improvisieren und demotiviert auch das Personal.

However, I must say that, in my humble opinion, it is doing so very slowly and this creates insecurities and examples of improvisation and also creates a lack of motivation amongst staff.

Wir müssen bedenken, daß die Ernennungspolitik sowohl motiviert und als auch demotiviert, daß sie einige Beamte zum Nachteil anderer begünstigt und daß diese Politik ein Beispiel zur Lösung des in der Gemeinschaftsstruktur bestehenden Hauptproblems geben kann- ich habe mich sehr gefreut, daß Herr Prodi wie auch Herr Kinnock mit dieser Diagnose übereinstimmen-, das in der fehlenden Motivation der Beamten besteht.

We should bear in mind that the appointments policy provides motivation in some cases and not in others. It promotes some officials at the expense of others and this policy may serve as an example, in terms of solving the principal problem faced by the Community structure- I am delighted that President Prodi and Mr Kinnock agree with this analysis- which is the lack of motivation amongst officials.

demotiviert mehr als mein morivation, 17 sekunden vesthalten

demotivated more than my morivation, 17 seconds vesthalten

Wenn ich sie mit meiner Email demotiviert habe, tut mir das sehr leid.

If I have demotivated with my email, I very sorry.