den Rotstift ansetzen

und erneut den Rotstift ansetzen

and cutbacks again

Bitte macht Euch daher auch selbst Gedanken, wo Ihr 2016 bei Euch den Rotstift ansetzen könnt.

We therefore suggest that you find ways to cut your own costs in 2016.

Mit anderen Worten, wir müssen auch in diesem Kontext Qualitätskriterien einsetzen und nicht einfach den Rotstift ansetzen.

In other words, in this context too we need to include a set of quality criteria, and not just take a knife and start hacking away.

Den Rotstift ansetzen

The cutbacks begin