denen

Frau Präsidentin!Ich möchte mich denen anschließen, die zu der Tragödie gesprochen haben, zu der es am letzten Wochenende in Portugal kam.

Madam President, I wish to add my voice to those of the speakers who raised the issue of the tragedy that took place in Portugal last weekend.

Hier erfahren Sie mehr über die Techniken, mit denen Profis diese Hits komponiert haben.

Learn all the production tricks the pros used to create these hit singles.

hie sind die Zeiten in denen Johannes verfügbar wäre

here are the times when John would be available

bei denen du noch nicht mal sicher bist wie lange ihr noch befreundet seid

where you're not even sure how long you are still friends

welches von denen meinst du?

which of them you mean?

Für die Unbedenklichkeitserklärungen, die unseren Lieferanten vorliegen, werden Migrationstests durchgeführt, mit denen untersucht wird, ob Stoffe in das Lebensmittel übergehen. Um die Unbedenklichkeitserklärungen zu erhalten, müssen hier strenge Grenzwerte eingehalten werden.

For the safety statements present our suppliers, migration tests are carried out, which will be examined whether substances migrate into the food. To maintain the safety statements here have strict limits are met.

Es gibt zwei Orte an denen Sie gewesen sein müssen.

There are two places where you must have been.

Ich habe denen gerade eine Mail geschrieben

I have written just a mail which