deputierte

Es obliegt dem Juristen, die Einhaltung der Grundfreiheiten zu überwachen, die durch das Gesetz Gayssot verletzt werden: Die Meinungsfreiheit und die freie Meinungsäußerung. [...] Die Geschichte soll nicht vor den Tribunalen ihre Richter finden. [...] Nun, wie soll man die Anwendung des Gesetzes Gayssot verhindern, wenn die, die es vor seinem Inkrafttreten durch den Verfassungsrat (Der Präsident der Republik, der Präsident der Nationalversammlung und des Senats, 60 Deputierte und 60 Senatoren) hätten annullieren können, dazu nicht den Mut gehabt haben. [...] [Man solle den Europäischen Gerichtshof anrufen, um diesem] abscheulicher Charakter eines Gesetzes, daß das Meinungsdelikt wieder einführt [ein Ende zu bereiten].«[77]

It is up to the judiciary to guard our basic freedoms, which are violated by the Gayssot law: freedom of opinion and freedom of speech. [...] History should not be judged by tribunals. [...] How then, can we prevent the implementation of the Gayssot law, when those, who could have quashed it( the President of the republic, the President of the national assembly and the senate, 60 deputies and 60 senators) didn't have the courage to do so. [...] [One should call upon the European court to abolish] this detestable symbol of a law, which reestablishes the crime of difference of opinion."[77]