der Zahn der Zeit

Wörterbuch

Der Zahn der zeit

The ravages of time
der zahn der Zeit kommt gern als rad

the ravages of time is like a wheel
der Zahn der Zeit nagt an jedem

the ravages of time at each
der Zahn der Zeit nagt an jedem von uns

the ravages of time to each of us
Der Zahn der Zeit

The ravages of time
Hier hat der Zahn der Zeit genagt, grandios.

Here the ravages of time have taken their toll, terrific.
Der Schutz des Erbes ist daher eine dringende Notwendigkeit, da der Zahn der Zeit an ihm nagt und auch, weil es neuartigen Belastungen wie Luftverschmutzung, unkontrollierter Urbanisierung, demographischem Druck und leider noch einigen anderen Einflüssen ausgesetzt ist.

Protection of heritage is therefore a vital necessity in view of the ravages it suffers over time, but also in view of the new forms of attack it is undergoing, such as atmospheric pollution, uncoordinated urbanisation, demographic pressure and, unfortunately, many others.
der zahn der zeit nagt an dir

the tooth of time gnawing at you