dezentralisiert

dezentralisiert

decentralized

Dezentralisiert (nur VHT)

Decentralized (DHT only)

Jüngst hat sie vorgeschlagen, dass 80% der Mittel dezentralisiert verwaltet werden sollten.

There is a certain difference in outlook between Mrs Figueiredo 's report and the Barroso Commission.

Und meine Organisation EDVSCQ ist dezentralisiert von der Qualitäts-Organisation

And my organization EDVSCQ is decentralized by the quality organization

Und wir wissen zudem, daß ein großer Teil der Gesundheitspolitik noch weiter dezentralisiert ist.

We also know that a large part of health policy is further decentralised.

Sie ist daher möglichst dezentralisiert durchzuführen, wobei der Nachdruck auf Partizipation und einer Ausrichtung von unten nach oben liegen sollte.

whereas it should therefore, be as decentralised as possible and emphasis must be on participation and a "bottom up" approach;

Verhaltensregeln und Ausschüsse für ethische Fragen reichen nicht aus, es bedarf vielmehr strenger Regeln, die vorschreiben, was dezentralisiert und in andere Verantwortung abgegeben werden kann und was unabhängig ist.

Codes of conduct and ethical committees are not enough. There need to be tough rules stating, among other things, what may be decentralised, what may be outsourced and what is independent.

Wir sind streng dezentralisiert.

We are strictly decentralized.