dialogisch

Als dialogisch angelegtes System wird es ebenfalls die Möglichkeit eines Feedbacks durch die Unternehmen im Hinblick auf deren Probleme bieten. Dies wird meines Erachtens einen wertvollen Beitrag zu unseren Bemühungen um die Verbesserung der Funktion des Binnenmarktes darstellen.

As a two-way system, it will also provide the possibility of feedback from the companies about the problems they encounter, and I believe that will make a valuable contribution to our efforts to improve the operation of the single market.