dicht gemacht

Ich habe das Cafe aufgegeben, geschlossen, dicht gemacht.

I have given the cafe closed, made tight.

Der schreibwarenhändler auf der anderen Seite hat dicht gemacht

The stationer on the other side has closed

Der schreibwarenhändler auf der anderen Straßenseite hat dicht gemacht

The stationer on the other side of the road has closed

Die stelle am Spruekuehler muss dicht gemacht werden

It instead on the Spruekuehler must be closed

Als besonders perfide ist die Strategie zu bezeichnen, dass ein Werk dicht gemacht und in einem anderen Werk die Produktion aufgebaut werden soll.

As particularly insidious strategy is to call that a work made tight and in another plant production should be established.

Das System konnte nicht richtig dicht gemacht werden.

The system could not be done properly sealed.

also nicht wundern... account wird aber nicht dicht gemacht... keine Sorge

So do not be surprised ... account is not made tight ... do not worry