die Grünen

nur die grünen steine lassen sich verkaufen

only the green stones can be sold

Es gibt keine Europäische Union, sondern nur einen Weltmarkt, und wenn es noch einige naive Geister geben sollte, die dies glauben, müssen selbst die grünen Naiven zugeben, daß sie in dem Mehl der verseuchten Kühe paniert worden sind.

There is no European Union, there is only a world market and although there are still innocents who believe, even the greenest of innocents are forced to recognize that they have been rolled in contaminated cattle meal.

Sie haben gemeint, die Grünen würden Erweiterung um jeden Preis wollen.

You said that the Group of the Greens/European Free Alliance wanted enlargement at any price.

nur für die grünen Markierten Sendungen

only the green highlighted items

Um zwei Schablonen zu verbinden, bewegen Sie den Mauszeiger auf einen der Verbindungspunkte der ersten Schablone. Halten Sie die linke Maustaste gedrückt und ziehen Sie eine Linie zu einem der Verbindungspunkte der zweiten Schablone. Die grünen Quadrate am Ende der Linie werden rot, wenn sie sich über einem Verbindungspunkt befinden, um anzuzeigen, dass die Linie mit der Schablone verbunden ist.

To connect two stencils move to one of the connection points on the first stencil, hold down the LMB; and drag a line to one of the connection points on the second stencil. The green square at the end of the line will change to red when it is over a connection point indicating that the line is attached to a stencil.

die grünen Texte beziehen sich auf die Datenfelder im "PHARMOS"

the green texts refer to the data fields in the "PHARMOS"

Neben diesen Voraussetzungen muß selbstverständlich ein Dialog garantiert werden, was wir - die Grünen - schon seit geraumer Zeit gefordert haben.

In addition, we obviously need to guarantee dialogue - something that we, the Green Group, have long been demanding.

Von SPD und CDU war nichts anderes als der Griff in die Steuerzahlerkasse zu erwarten, aber auch die Grünen haben jegliche Moralansprüche mittlerweile verloren, und handeln frei nach dem Motto: Ist der Ruf erst ruiniert, bedient es sich ganz ungeniert. Und im Angesicht der nicht mehr abzahlbaren Schuldenberge liest sich das Schwarzbuch des Bundes der Steuerzahler wie ein Horror-Roman der Geldvernichtung. Hier ein paar Beispiele, wofür Ihr Geld verbrannt wird:

SPD and CDU nothing but the grip was to be expected in the taxpayer cash, but the Greens have lost all moral claims now, and act according to the motto: If only ruined the reputation, it operated quite openly. And in the face of mountains of debt are no longer countable to read the black book of the covenant of the taxpayer as a horror novel of the destruction of money. Here are a few examples where your money is burned: