die Kraft aufbringen

sie kann nicht die kraft aufbringen

they can not muster the strength

Dazu müssen wir aber zuerst den Mut und die Kraft aufbringen.

But we have to begin by summoning up the necessary courage and strength.

Nur so können wir die Kraft aufbringen, eine Einigung zu erzielen.

This is the only way we shall muster enough power to reach an agreement.

Das sie den Mut und die Kraft aufbringen kann um zu Gewinne

Can that they muster the courage and the strength to gains

Möge das ungarische Volk den Mut und die Kraft aufbringen, um gemeinsam die Vergangenheit zu überwinden und geeint an einer Zukunft in Frieden und Freiheit zu arbeiten.

May the Hungarian people display the courage and strength to conquer the past together and to collectively work on a future in peace and freedom.

Mit Beschämung nehmen wir daher die Nachricht auf, daß unser Ministerrat nicht die Kraft aufbringen konnte, dem seit dreieinhalb Jahren verhandelten Freihandelsabkommen mit Südafrika zuzustimmen.

Consequently, we are mortified to learn that our Council of Ministers has been too weak to give its approval to the trade agreement with South Africa, an agreement that has taken an unconscionably long time to negotiate - three and a half years, to be precise.

D.h. wir müssen hier die Kraft aufbringen, wettbewerbsfähige Strukturen zu schaffen.

So we must muster the strength to create competitive structures.