die Zeit totschlagen

die zeit totschlagen werden wir an 24.10.2014 bis zum 2.11.2014

kill the time we are to 10/24/2014 up to 11/02/2014

die zeit totschlagen

the time to kill

Als ob du die Zeit totschlagen könntest, ohne die Ewigkeit zu verletzen.

As if you could kill time without injuring eternity.

ausserdem stellen wir 2 sportanlagen zur verfügung wo man sich fit halten kann oder einfach nur die zeit totschlagen kann

we can also 2 for disposal sports facilities where you can stay in shape or just kill the time

die Zeit totschlagen ?

die Zeit totschlagen ?

die Zeit totschlagen ?

to kill time ?

Daraus zu schließen, daß wir gerade mit einer Nebensächlichkeit die Zeit totschlagen, wäre falsch.

But it would be wrong to take that to mean that we are merely killing time on a trivial matter.

die Zeit totschlagen

kill time