die damit zusammenhängenden Fragen

Wir müssen festlegen, wozu eine Aussprache stattfinden muss, weil wir unterschiedlicher Meinung sind und die damit zusammenhängenden Fragen weiter untersucht werden müssen, und was in einem vereinfachten Verfahren abgehandelt werden kann, weil sich alle einig sind.

We need to establish what needs debate because we disagree and because we need to explore further the issues involved, and what can be dealt with under a simplified procedure because we all agree.

b) Protokoll über den innerdeutschen Handel und die damit zusammenhängenden Fragen;

( b) Protocol on German internal trade and connected problems;

Hinsichtlich der anderen Konzessionen hat die Kommission zwei Vertragsverletzungsverfahren eingeleitet und untersucht die damit zusammenhängenden Fragen.

With regard to the other concessions, the Commission has initiated two infringement procedures and is investigating the issues related to them.

Wäre das im zuletzt genannten Fall möglich, ohne dass all die damit zusammenhängenden Fragen wieder verhandelt werden müssen, die wir unserer Ansicht nach mit dem Verfassungsvertrag gelöst haben?

In which case, will that be possible without reopening all the linked issues, which we thought were solved in the Constitutional Treaty?