die gängige Meinung

Das ist die gängige Meinung und die hält sich vehement in den Köpfen von allen.

That's the conventional wisdom and everyone has that strongly stuck in their heads.