the conventional wisdom
Wörterbuch
-
the conventional wisdom
Beispiele im Kontext
-
Shattering the conventional wisdom about gardens
Erschütternd die gängige Meinung über Gärten
-
The crisis in Latin America and in the world as a whole should alert us to the necessity of questioning the neo-liberal policies which became the conventional wisdom and seeking to construct a new model of development involving regulation at the global level, a new international financial agreement, reform of international financial institutions and a new deal to reverse the trend to ever greater income inequality and vast poverty.
Die Krise in Lateinamerika und der ganzen Welt sollte uns die Notwendigkeit vor Augen führen, die allgemein anerkannte neoliberale Politik in Frage zu stellen und nach einem neuen Entwicklungsmodell zu suchen, das eine globale Regulierung, ein neues internationales Finanzabkommen, eine Reform der internationalen Finanzinstitute und neue Schritte beinhaltet, um die Entwicklung hin zu immer gravierenderen Einkommensunterschieden und großer Armut umzukehren.
-
The conventional wisdom is that China doesn’t want to lose North Korea as a buffer between it and the US military in South Korea.
Die gängige Meinung dazu ist, dass China Nordkorea nicht als Puffer zwischen sich und dem US-Militär in Südkorea verlieren möchte.
-
The conventional wisdom is that a second referendum won’t happen.
Die gängige Meinung ist, dass ein zweites Referendum nicht passieren wird.
-
In terms of big challenges, the conventional wisdom is that few things are left to discover.
Im Hinblick auf die großen Herausforderungen ist man der Ansicht, dass es nur mehr wenig zu entdecken gibt.
-
Newly re-elected President Barack Obama will use a White House appearance to set the tone for upcoming talks with congressional Republicans on avoiding the so-called fiscal cliff. Republicans continue to draw a line in the sand against higher tax rates for upper-income earners as they seek to topple the conventional wisdom that Obama has the upper hand in upcoming negotiations on averting the potentially economy-crippling set of tax increases and automatic spending cuts due to hit in January.
Neu wiedergewählt wird Präsident Barack Obama ein weißes Haus aussehen verwenden, um den Ton für bevorstehende Gespräche mit Republikanern des Kongresses zur Vermeidung der sogenannten fiskalische Klippe.
 Republikaner weiterhin zeichnen Sie eine Linie im Sand gegen höhere Steuersätze für die oberen Einkommen da sie suchen, die konventionelle Weisheit zu stürzen, dass Obama in den anstehenden Verhandlungen über die Abwendung des potentiell behindernde Wirtschaft-Satz von Steuererhöhungen und automatische Ausgabenkürzungen wegen hit im Januar die Oberhand hat.
-
For a player who has struggled so badly with injuries since the 2008 Champions League final, it does not appear the wisest career move, particularly as the 31-year-old insists he is fit. However, always a deep thinker, Hargreaves is prepared to go against the conventional wisdom of extending his playing career as long as he can, with an alternative career in media or coaching also holding strong appeal. "There are lots of different paths I can go down," he said. "All the ex-pros have said 'you are too young to retire' but there is a big chapter after football and it might be best to focus on chapter two than hang on to chapter one. "This year I just took a step back and decided not to play. Click here for completely free £10 bet with Sky Bet & £5 free every week
Für einen Spieler, der so schlecht ist mit Verletzungen seit den 2008 Champions-League-Finale kämpfte, scheint es nicht die klügste Karriereschritt, zumal die 31-Jährige besteht darauf, er ist fit. Jedoch immer eine tiefe Denker, wird Hargreaves bereit, gegen die konventionelle Weisheit der Verlängerung seiner Karriere, solange er kann, mit einer alternativen Karriere in Medien oder Coaching hält auch starken Appell gehen. "Es gibt viele verschiedene Wege gehe ich hinunter kann", sagte er. "All die Ex-Profis haben gesagt:" Du bist zu jung, um in Rente ", aber es ist ein großes Kapitel nach dem Fußball und es wäre am besten, auf Kapitel zwei als Drachen zu Kapitel eins konzentrieren." Dieses Jahr habe ich nur einen Schritt zurück und beschlossen, nicht zu spielen. Klicken Sie hier für völlig frei 10 £ Wette mit Sky Bet & £ 5 kostenlos jede Woche
-
The conventional wisdom depicts archetypical energy policy objectives in the form of triangle with security of supply, competitiveness and sustainability (or to be more precise now climate policy) at its corners. This well-known mantra can be found in many strategic documents all over the European continent, Poland included. Needless to say, Polish energy policy is about safeguarding availability of energy carriers at affordable prices with as minimal as possible environmental footprint. It is illustrated by major directions of Polish energy policy laid out in Energy Policy to 2030, which are as follows: increase in energy efficiency, improving security of supply, diversification of coal-dominated power generation structure by adding nuclear energy and renewable, and developing competitive energy markets.
Die konventionelle Weisheit zeigt archetypische energiepolitischen Ziele in Form eines Dreiecks mit der Versorgungssicherheit, Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit (oder um genauer zu sein jetzt Klimapolitik) an seinen Ecken. Das bekannte Mantra in vielen strategischen Dokumente können auf der ganzen europäischen Kontinent gefunden werden, inklusive Polen. Unnötig zu sagen, ist die polnische Energiepolitik zu sichern Verfügbarkeit von Energieträgern zu erschwinglichen Preisen mit so gering wie möglich ökologischen Fußabdruck. Steigerung der Energieeffizienz, die Verbesserung der Versorgungssicherheit, Diversifizierung der Kohle dominierten Stromerzeugung durch Hinzufügen Kernenergie und erneuerbare und Entwicklung: Es ist nach den wichtigsten Richtungen der polnischen Energiepolitik in Energy Policy to 2030 gelegt, die wie folgt lauten dargestellt wettbewerbsorientierter Märkte.