diese

Es gibt 5 Hauptregionen. Diese sind

There are 5 main regions. These are

Aber konkret würde das heißen, dass- wie wir gerne möchten- der Haushalt 2002 schon Ansätze für die anstehende Reform der Agrarpolitik aufzeigt, diese etwas weniger deutlich ausfallen würden, weil der Haushalt 2002 wahrscheinlich voll im Zeichen der Bewältigung der Krise von BSE und Maul- und Klauenseuche stehen wird.

I am indeed grateful to him for emphasising the agricultural side, but in concrete terms this would mean- and this is something we welcome- that the 2002 budget would be taking the first steps towards the required reform of EU agricultural policy. However, these steps would be somewhat less incisive because the 2002 budget will probably be very much marked by the need to overcome the BSE and foot-and-mouth crises.

Ich hoffe du verstehst mein schlechtes Englisch, ich brauche nicht offt diese Sprache.

I hope you understand my bad english, I do not need offt this language.

Ich hoffe du verstehst mein schlechtes Englisch, ich brauche nicht oft diese Sprache.

I hope you understand my bad english, I do not often that language.

Diese Aussage wurde als unpassend befunden

This statement is found to be inappropriate

Ich habe ein Rezept für diese Medikamente.

I have a prescription for these drugs.

Denn hätten wir diese Diskussion geführt, so glaube ich, hätten wir auch gewisse Vorurteile abbauen können, die bei jeder Debatte aufkommen.

Had we been able to have such a discussion, I believe we could have broken down certain prejudices that rear their heads in every debate.

ja habe die Bilder noch. Ich schicke Sie dir diese Woche mal durch

yes the images have left. I'll send you through times this week