direkt

große kredite wurden direkt von mir bearbeitet

large loans were processed directly from me

ich wohne direkt am see

I live right on the lake

Die Steuerleitungen gehen direkt in den Schaltschrank auf eine Klemmenleiste

The control cables go directly into the Cabinet on a terminal strip

werde ich sie direkt an dich weitergeben

I'll give it directly to you

Diesmal hatte ich micr auch gleich vorgenommen direkt zu antworten.

This time I had the same micr also made to answer directly.

Wir erhalten täglich viele Anfragen zur Unterstützung von Studienarbeiten, die sich mit dem Bio-Markt beschäftigen. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir aus zeitlichen Gründen solchen Anfragen nicht nachkommen können. Wir haben Ihr Angebot an die verantwortlichen Kollegen weitergeleitet. Sie werden sich bei Interesse direkt mit Ihnen in Verbindung setzen.

We receive many requests to support student research projects that deal with the organic market. Please understand that due to time constraints we are not able to meet such requests. We have forwarded your proposal to the responsible colleagues. You will be contacted directly if you are interested in contact with you.

Wir haben Ihr Angebot an die verantwortlichen Kollegen weitergeleitet. Sie werden sich bei Interesse direkt mit Ihnen in Verbindung setzen.

We have forwarded your proposal to the responsible colleagues. You will be contacted directly if you are interested in contact with you.

Vielleicht könnte man Herrn Cappato darüber informieren, damit er sich direkt mit den Kollegen in Verbindung setzen kann, die uns dort vertreten.

Perhaps Mr Cappato could be informed and then make direct contact with the colleagues who will represent us.