direkter

direkter zugang

direct access

Direkter Zugang zur My Nero Community.

Integrated MyNero account management

werden Sie jetzt unser direkter Partner für England

are our direct partner for England now

nicht auf direkter Weise quantitativ erfasst werden können.

can not be quantified in a direct manner.

Es besteht die Möglichkeit, systematisch Dokumente über das Internet abzurufen (direkter Zugang) oder in Papierform (durch monatliche Zusendung per Post) zu beziehen.

Users are able to obtain documents systematically either through the Internet (immediate access) or in paper format (monthly mailings).

in direkter Nachbarschaft

in the neighborhood

Ab 2004 wird die Europäische Union in direkter Nachbarschaft zu Russland, Weißrussland, Ukraine und Moldawien stehen.

Cultures are constantly subject to a changing and moving process and this dynamism is an impulse for human progress.

Mit ihrer langjährigen Mitgliedschaft in der NATO und ihrer geographischen Lage in direkter Nachbarschaft zu unruhigeren und konfliktreicheren Gebieten, wird die Türkei auch in Zukunft eine Schlüsselrolle spielen.

Having been a member of NATO for many years and being adjacent to more troubled and conflict-ridden areas, Turkey would remain a key country as a future cooperation partner.