dominiert

dominiert von

dominated by

Ferner verstehe ich unter dem Aspekt der Konstanz auch die Beibehaltung einer getroffenen und mit den Schülern vereinbarten Aussage. Ist zum Beispiel ein Präsentations - oder Klausurtermin einmal in Absprache mit den Schülern festgelegt, wäre es für beide Seiten verwirrend das Datum unentwegt zu verändern. Somit sind einige klare, grundsätzliche Richtlinien sicherlich notwendig. Besonders dann, wenn es um zu bewertende Aufgaben geht, um den Schülern während ihrer Vorbereitungszeit Sicherheit zu verschaffen. Der Unterrichtsablauf und seine Gestaltung kann und sollte aus meiner Sicht jedoch maßgeblich von den Schülern mitgestaltet und dominiert werden.

I also understand from the point of maintaining a constant and the actions taken and agreed with the statement students. For example, a presentation - or exam date once set in consultation with the students, it would be confusing for both sides to change the date constantly. Thus, some clear, basic guidelines are certainly needed. Especially when it comes to evaluating tasks to give to the students during their pre-term safety. The teaching process and its design can and should in my view, however, are significantly influenced and dominated by the students.

Die Sonne dominiert, nur um Mittag wird sie vorübergehend von Wolken verdeckt

The sun dominates only at noon it is temporarily obscured by clouds

Es besteht eine dringende Notwendigkeit dafür, dass der Grundsatz des Säkularismus die Organisation unserer Gesellschaft dominiert.

There is an urgent need for the principle of secularism to dominate the organisation of our society.

der überwiegende Anteil des Untersuchungsgebiets wird von Wohnbebauung (teilweise mit gemischter Nutzung) dominiert

the vast majority of the study area is of residential buildings (some with mixed use) dominates

Hp dominiert die apteilung der tintenpatronen deutlich

Hp ink cartridges clearly dominates the apteilung

Hp dominiert die abteilung der tintenpatronen deutlich

Hp ink cartridges clearly dominates the department of

Ich vermisse diese Erwähnung im Aktionsplan der Kommission, freue mich aber, dass dieser die Hochschulen auffordert, ihre Sprachenpolitik zu überdenken, damit das Englische dort nicht vollständig dominiert.

I see no mention of it in the Commission 's action plan, but I am glad the plan states that the universities must review their language policies so that English is not so dominant.