dominates

green space that dominates the town

Grünflächen, die die Stadt dominiert

nothing may dominates the highest tower

Nichts darf dominiert den höchsten Turm

You are forgetting that the huge American market also dominates these two countries to a large extent.

Da vergessen Sie, daß es den großen amerikanischen Markt gibt, der diese beiden Länder auch sehr beherrscht.

Starting with the pop concerts at the weekend, moving on through the summit in Scotland on Wednesday and our great debate here in this House, it is Africa that dominates today’s topical and urgent debate this Thursday afternoon.

Es hat begonnen mit den Popkonzerten am Wochenende, es hat sich fortgesetzt am Mittwoch mit dem Gipfel in Schottland und mit unserer großen Aussprache hier im Haus. Und heute setzt es sich fort mit der Dominanz des Themas Afrika bei unserer Dringlichkeitsdebatte hier am Donnerstagnachmittag.

the acoustic space closes - ­ - a drone of engines dominates the place - ­ - other sounds are masked - ­- vehicles speeding over tramlines create different rhythmic patterns depending on their speed' engines- ­ -glissandi in different tempos and pitches can be heard.

der akustische raum wird dicht -­‐ ein drone von motoren dominiert den ort -­‐ andere klänge werden maskiert -­‐ über straßenbahnschienen rasenden fahrzeuge erzeugen, abhängig von ihrer geschwindigkeit, unterschiedliche rhythmische patterns ‚ – motoren-­‐glissandi in verschiedenen tempi und tonlagen sind zu hören.

In contrast, cost orientation still dominates the procurement of transport services.

Im Transporteinkauf herrscht demgegenüber immer noch die Kostenorientierung vor.

Ericsson dominates the constituents in the sector and the fund had an underweight position in this stock during the quarter.

Ericsson dominiert die Konstituenten im Sektor und der Fonds hatte während des Quartals eine untergewichtete Position in diesem Titel.

Cartons dominates the market in Germany.

Kartons dominiert den Markt in Deutschland.