drängend

ja, jehovas Volk ist drängend vorwärts

yes, jehovah people are crowding forward

drängend

urgent

Das Problem ist sehr drängend.

The problem is very acute.

Die Möglichkeit ist nach wie vor gegeben, die Notwendigkeit jetzt so drängend wie zu Beginn der Runde.

The possibility still exists, the need is as urgent now as it was when we began the round.

Als die Witwe Rabinter wieder hereinkam, sah sie gar nicht mehr so erschreckend aus wie noch kurz zuvor. Rabinter fühlte sich zehn Jahre jünger, nein, zwanzig Jahre. Dieses gewaltige Gefühl war so drängend, dass er es unmöglich für sich hätte behalten können. Drei Stunden später verschnitt die WItwe Rausch, die sich nun Ingemaus nennen ließ, Rabinters schartige Zehennägel. Sie summte dabei eine leise Melodie, was zum Abend passte, ganz leise und gefühlvoll.

When the widow Rabinter again came in, she looked not more so frighteningly like shortly before. Rabinter felt under ten years, no, twenty years. This tremendous feeling was so urgent that he impossible would have to keep it for themselves. Three hours later, the widow of noise that Inge mouse now call themselves left cut-off Rabinters schartige toenails. She hummed a quiet melody, it what suited to the evening, very quiet and soulful.

drängend

plying

Das Problem ist drängend, seit der Bürgerkrieg in Jugoslawien Hunderttausende von Menschen in die Flucht getrieben hat.

The problem has been an urgent one ever since the civil war in Yugoslavia put hundreds of thousands of people to flight.

Es findet jedoch eine Debatte statt, die zwar nicht so drängend ist, aber dennoch größte Bedeutung besitzt: die Debatte über die Verantwortlichkeiten.

There is, however, a debate which, although not quite as urgent, is nonetheless of the utmost importance: that of responsibility.