drohen

mit eine eskalation drohen

threaten an escalation

(1) Wenn Überschüsse an Milcherzeugnissen entstehen oder zu entstehen drohen, kann die Kommission beschließen, daß Beihilfen für den Bezug von verbilligtem Rahm, von verbilligter Butter oder von verbilligtem Butterfett gewährt werden, die bezogen werden

1. When surpluses of milk products build up, or are likely to occur, the Commission may decide that aid shall be granted to enable cream, butter and concentrated butter to be purchased at reduced prices:

denen zu Drohen die deine Frau erzählt, sie wäre Singel

where the threat to your wife says that she would Singel

zu Drohen, deine Frau erzählt doch, sie wäre Single

to threaten, but your wife says she was single

aber manchmal wenn die obdachlosen mit gewalt drohen, dann rufe ich die polizei.

But sometimes when the homeless are threatening violence, then I'll call the police.

unsere lieferanten drohen uns mittlerweile immer mehr mit rechtlichen schritte.

our suppliers threaten us now with more and more legal steps.

Es nützt also auch nichts wenn Sie uns mit einer negativen Bewertung drohen

So it's no use if you threaten us with a negative rating

Lagerschäden drohen

Bearing failures threaten