durchblätterte

Chloe durchblätterte das Tagebuch.

Chloe flipped through the diary.

Daran mußte ich denken, als ich das Grünbuch über Seehäfen und Seeverkehrs-Infrastruktur noch einmal durchblätterte und die zweite Zeile auf mich wirken ließ.

I could not help thinking of this when I was looking through the Green Paper on sea ports and maritime infrastructure again and was struck by the second rule.

Dies mögen große Worte sein, aber ich habe sie mehrmals gelesen, als ich gestern Dokumente aus Simbabwe durchblätterte und sich die dortige Tragödie vor meinen Augen entfaltete.

It should no longer tolerate excuses for evasion of its sanctions and those sanctions must be toughened and extended.

Als ich Ihre Akte durchblätterte

As I leafed through your file