durchdenken

Daher muss die Bank einen Antrag sorgfältig durchdenken.

Therefore, the bank must carefully think through an application.

Essentielle Voraussetzungen für diese oben genannten Aufgaben sind, neben sehr guten Englisch-kenntnissen, die Fähigkeit komplexe Sachverhalte analytisch und konzeptionell zu durchdenken und sie im besten Sinne für das Unternehmen zu lösen. Dabei habe ich sowohl selbständig Projekte ge-führt, als auch die jeweiligen Abteilungen bei Verhandlungen mit Kunden, Lieferanten Partnern und Wettbewerbern unterstützt

Essential requirements for the above tasks are not only excellent English-specific knowledge, with the ability to think analytically and conceptually complex issues and resolve them in the best sense for the company. Here I have both independently on projects leads GE, as well as the respective departments in negotiations with customers, suppliers, partners and competitors support

Konzeption – Die Idee durchdenken.

Design - thinking through the idea.

Der eine sagt:Warum nicht noch einmal alles von vorne durchdenken?

One says: why not think through everything again from scratch?

Wie so oft in diesem Hohen Hause haben wir es versäumt, die möglichen unbeabsichtigten Folgen zu durchdenken.

As so often in this House, we have failed to think through the possible unintended consequences.

durchdenken, Informationen verarbeiten

think through, process information

Zu viele Gedanken, zu wenig Zeit sie zu durchdenken.

Too many thoughts, too little time to think it through.

bis zum Ende durchdenken

think this through to the end