to rethink

time faults in the movements of the hull are neither reported, nor in the research environment survey results of any pollutants escaping from the shipwreck and dispersed in surrounding sea. How to rethink the future of these places? What could the shipwreck become if it remains aground for a period longer than a year? How to program the steps for disassembling and dragging the parts? How to work with the shipwreck to build a form of memory? Is there any way to reconsider the Giglio island with this new outcropping rock that has changed the coastline?

Zeit Störungen in den Bewegungen des Rumpfes sind weder gemeldet, noch im Forschungsumfeld Umfrage Ergebnisse etwaiger Schadstoffe entweichen aus dem Schiffbruch und dispergiert in umliegende Meer. Wie die Zukunft dieser Orte neu zu überdenken? Was könnte das werden, wenn er Schiffbruch gestrandet für einen Zeitraum länger als ein Jahr bleibt? So programmieren Sie die Schritte für die Demontage und ziehen Sie die Teile? Wie man mit dem Schiffbruch arbeiten, um eine Form der Erinnerung zu bauen? Gibt es eine Möglichkeit, um die Insel Giglio mit dieser neuen outcropping Stein, der die Küstenlinie verändert hat zu überdenken?

I believe that what we need to do is to rethink our approach.

Was wir brauchen, ist meiner Ansicht nach ein Umdenken bezüglich der Herangehensweise.

I urge the Commission, even at this late stage, to rethink this damaging proposal.

Auch wenn nicht mehr viel Zeit bleibt, fordere ich die Kommission auf, diesen schädlichen Vorschlag nochmals zu überdenken.

In order to even reduce this gap in the film industry, German film producers need to rethink their approach.

Um diese Kluft in der Filmindustrie zumindest verkleinern zu können, müssen die deutschen Filmproduzenten umdenken.

Now the time has arrived to rethink the future of this programme without losing sight of its broader picture.

Nun ist die Zeit gekommen, um über die Zukunft dieses Programms nachzudenken, ohne sein erweitertes Konzept aus den Augen zu verlieren.

with respect i would advise you to rethink your proposales

Bezug würde ich Ihnen raten, Ihre proposales überdenken

that they may have to rethink how the farm was being managed

dass sie möglicherweise überdenken, wie der Hof bewirtschaftet

that they may have to rethink

dass sie möglicherweise überdenken