durchgedrungen

durch dieses kleine loch ist kein Schaden an der Ware durchgedrungen.

through this little hole no damage to the goods is penetrated.

diese Nachricht ist nicht bis zu mir durchgedrungen.

this message is not penetrated up to me.

Letzteres ist offensichtlich noch nicht bis zur Gewerkschaftsbewegung oder zu einigen Mitgliedern dieses Hauses durchgedrungen.

The news of this last aspect still does not seem to have got through to the trade union movement, or to some Members of this House for that matter.

die information ist noch nicht zu uns durchgedrungen

the information is not yet gotten through to us

Diese Information ist nicht bis zu mir durchgedrungen.

This information is not penetrated up to me.

zu mir durchgedrungen

got to me

Kosmetikerin: Nein, Frau **, der Schmerz ist noch nicht durchgedrungen.

Beautician：Nope，Miss**，pain is not through.

nicht durchgedrungen

not penetrated