durchkommen

Zweitens möchte ich von Ihnen wissen, warum Sie in bestimmten Momenten beim Rat nicht durchkommen.

Secondly, I wonder if you could tell me why at certain times you do not get through to the Council.

wird beim Controlling nicht durchkommen

will not go through the controlling

durchkommen

get through

Die Kommission hat aber dann gemeint: Der Sanktionsmechanismus gefällt uns nicht, die Berechnung gefällt uns nicht, und wenn wir damit nicht durchkommen, dann sind wir auch gegen die quantitative Obergrenze.

But then the Commission decided that the sanction mechanism was all wrong, the calculations were all wrong and, if that does not work, then we are also opposed to the upper ceiling.

Hallo Steve, habe mal im APO überprüft, ob die Bedarfe nach 1045 durchkommen.

Hi Steve,. checked even in the APO, whether the supplies come through to 1045.

aber die ärzte meinten er könnte durchkommen

but the doctors thought he could get through

Durchkommen

Come by

Kein durchkommen

Not come through