to get through

to get through

durchkommen

Along with everything else that happens, there is thus – when one takes the necessary flashbacks into account – a lot of plot to get through in order to get to the barrel sequence, which appears to be the end of the first film, judging by the recently released panoramic poster.

Neben allem anderen, was geschieht, gibt es also - wenn man die notwendigen Rückblenden berücksichtigt - eine Menge Verschwörung, die durch, um mit dem Lauf-Sequenz, die an das Ende des ersten Films zu sein scheint zu bekommen, die Beurteilung durch die kürzlich veröffentlichten Panorama-Poster.

Suspended? Our jaws dropped and eyes widened at that. Even Alex had managed to get through nearly three years of secondary school without getting suspended. There were only a few things that got you suspended. Continued disruption, which it couldn't be, drugs, or assault. I doubted Kyle would have been smoking or worse, but could he have been in a fight? “Take note, boys,” Dad called out, and we all froze. He knew we were right outside the door. “Suspended equals grounded. Got it?”

Abgehängte? Unsere fiel die Kinnlade herunter und riss die Augen auf, dass. Auch Alex hatte es geschafft, über fast drei Jahre Sekundarschule, ohne sich aufgehängt zu bekommen. Es gab nur ein paar Dinge, die Sie aufgehängt haben. Anhaltende Störungen, die es nicht sein könnte, Drogen oder Gewalt. Ich bezweifelte, Kyle gewesen wäre, Rauchen oder schlechter gewesen, aber konnte er in einem Kampf gewesen sein? "Nehmen Sie zur Kenntnis, Jungs", rief Dad, und wir alle froren. Er wusste, dass wir direkt vor der Tür. "Suspended gleich geerdet. Verstanden? "

I waited an acceptable amount of time to get through

Ich wartete eine akzeptable Menge an Zeit, um durchzukommen

Oh Yes. I've got a pile of books I've been meaning to get through.

Oh ja. Ich habe einen Haufen Bücher, die ich vorgehabt habe, um durchzukommen.

Before we begin I would like to advise you that, since this is a night sitting and we have a lot of work to get through, I am going to be very strict in applying time limits.

Bevor wir beginnen, möchte ich Sie darauf hinweisen, daß dies eine Nachtsitzung ist und viel Arbeit vor uns liegt.

Who here thinks that he has yet to get through puberty

Wer hier denkt, dass er noch zu bekommen in der Pubertät

We have over 600 votes to get through this morning.

Wir müssen heute Vormittag über 600 Abstimmungen bewältigen.