durchnumeriert

Allgemeine Bestimmungen 1. Dieses Heft enthaelt 25 heraustrennbare Seiten von 1 bis 25 durchnumeriert , auf denen bei der Beladung der Fahrzeuge alle im Rahmen der zugehoerigen Kabotagegenehmigung befoerderten Gueter einzutragen sind . Jedes Heft traegt eine Nummer , die auf den einzelnen Seiten erscheint .

General provisions 1 . This book of record sheets contains 25 detachable sheets , numbered 1 to 25 , on which details must be given , at the time of loading , of all goods transported under the cabotage authorization to which they relate . Each book is numbered and that number is marked on every page of the book .

Alle Absperrventile wurden durchnumeriert.

All needle valves were numbered consecutively.

Die Anschlüsse der Spule sind mit A und Z bezeichnet bzw. von 1 – 4 durchnumeriert.

The Connections of the coil are marked with A and Z or numbered from 1-4.

Die Standards sind nicht mehr vollständig durchnumeriert vorhanden.

The standards are no longer fully numbered.

Ich habe die Blätter der Änderungen durchnumeriert

I've numbered the leaves of the changes

Die Label 38 sind durchnumeriert.

The labels are numbered.

Soll eine Zuordnung aller Bytes 17, 19 der Schnittstelleneingänge 7, 9, 10 und 11 zu allen Bytes 18, 20 der Schnittstellenausgänge 8, 12, 13 und 14 ermöglicht werden, so ist also eine 2x18-Matrix erforderlich, wie sie in Fig. 3 dargestellt ist. Die einzelnen Bytes 17, 18 bzw. 19, 20 der Schnittstellenein- und -ausgänge sind jeweils von 0 bis 17 durchnumeriert.

If an allocation of all of the bytes 17, 19 of the interface inputs 7, 9, 10 and 11 to all of the bytes 18, 20 of the interface outputs 8, 12, 13 and 14 is to be made possible, then a 2 The individual bytes 17, 18 and 19, 20 of the respective interface inputs and outputs are each numbered sequentially from 0 to 17.

Auch in Ihrem Heimatland - ich habe mich extra erkundigt - ist es nicht der Fall, daß die Gesetze durchnumeriert werden.

Even the laws in your country - and I have taken the trouble of finding out - are not numbered consecutively.