eher...als

Ich fürchte, er wird eher als Protektorat funktionieren denn als unabhängiger Staat.

I fear that it will operate as a protectorate, rather than as an independent state.

er registriert die gefahr eher als er sie sieht

He registered the danger he sees it more as a

Sehr geehrter Herr ????, bezugnehmend auf unser Informationsschreiben bezüglich der verbesserten Kombination aus der Kraftstoffkonditionierung FEV FuelCon und dem Verbrauchsmesssystem FEV FuelRate möchten wir uns höflich erkundigen, ob wir diesbezüglich Ihr Interesse wecken konnten oder Informations-Emails dieser Art Ihrerseits eher als störend empfunden werden. Über eine kurzes Feedback Ihrerseits würde ich mich freuen.

Dear??, Referring relating to our newsletters like the improved combination of the fuel conditioning FEV FuelCon and the metering system FEV FuelRate ask us politely if we could in this regard spark your interest or information emails of this nature on your part rather bothersome be. Over a short feedback on your part I would be happy.

Und Philipp empfand es eher als unheimlich.

And Philip felt it rather than scary.

eher... als ...

more ... as ...

auch eine Teilmenge können wir leider nicht eher als KW26 liefern.

a subset we can not deliver more than KW26 unfortunately.

Eher als uns ist der Rat ihnen gegenüber verantwortlich.

Those are the ones that the Council is accountable to, more than to us.

eher als

rather than