ehrfurchtsvoll

ehrfurchtsvoll

reverently

Ehrfurchtsvoll

Reverent

ehrfurchtsvoll dein hans

reverently your hans

ehrfurchtsvoll

恭

Herr Präsident, zunächst verneigen wir uns ehrfurchtsvoll vor den Opfern und möchten den Familienangehörigen unser tiefempfundenes Beileid ausdrücken.

Mr President, we must first pay our respects to the victims and extend our condolences to their families.

Ich möchte zu Protokoll geben, dass wir an diesem Tag ehrfurchtsvoll der jüdischen Opfer von Auschwitz und der anderen Opfern gedenken, doch es sollte in dicken Buchstaben hinzugefügt werden, dass Behinderte vom Anfang bis zum Ende auch dort waren und aus keinem anderen Grund getötet wurden als dem, dass sie nicht perfekt waren, sie also nicht dem entsprachen, was Hitlers Reich anstrebte.

I would like to place on record that on this day we reverently honour the Jewish victims of Auschwitz and the other victims, but it should be put in very bold letters that the disabled were there from beginning to end and were killed for no other reason than that they were not perfect, which is what Hitler ’ s Reich was looking for.

Beschreitet den Pfad des Lebens sanft und ehrfurchtsvoll.

Tread the path of life gently and reverently.