ehrte

Die Jury, bestehend aus John Bielenberg (USA), Hansje van Halem (NL), Kora Kimpel (DE), Stephan Ott (DE), Florian Pfeffer (DE/NL), Karen Martin (UK) und Anand Sagoo (UK) ehrte bereits Stefan Wagner (FH Würzburg-Schweinfurt) mit dem Grand Prix für seine Einreichung „Generating Utopia“, eine Echtzeit-Visualisierung standortbezogener Daten aus dem sozialen Netzwerk Foursquare.

The jury members include John Bielenberg (USA), Hansje van Halem (Netherlands), Kora Kimpel (Germany), Stephan Ott (Germany), Florian Pfeffer (Germany/Netherlands), Karen Martin (UK) and Anand Sagoo (UK). The jury has already awarded Stefan Wagner (Würzburg-Schweinfurt University of Applied Sciences) with the grand prize for his submission "Generating Utopia", a real-time visualization of location-based data from the social network Foursquare.

Sehr ehrte Damen und Herren,

Very honored ladies and gentlemen,

ehrte

honored

Im Rahmen einer festlichen Gala ehrte die Computerzeitschrift PC Magazin die Sieger ihrer Leserwahl 2006.

The popular German Internet portal CHIP Online has published the best freeware products of the year 2006 in ten categories.

die Einladung zur Teilnahme ehrte uns sehr

the invitation to attend the honoured us very

ehrte Jubilare

honoured employees

Er ehrte ihn mit den Worten:

He honored him with the words:

ehrte die ausgezeichneten Unternehmen.

paid tribute to the excellent company.