eigenartig

Ich fand das etwas eigenartig

I found this a bit strange

Falls der text sehr eigenartig ist - das ist die babelfish-übersetzung ...

If the text is very strange - this is the babelfish translation ...

eigenartig

curious

das ist wirklich eigenartig

that is really strange

etwas eigenartig

something peculiarly

ich finde es etwas eigenartig

I find it a bit strange

Unter diesen Umständen ist es schon höchst eigenartig, dass die französische Regierung gegenwärtig nicht einmal erwägt, den Verfassungsrat anzurufen.

It is absurd, in these circumstances, that at present the French government is not even considering bringing the matter to the attention of the Constitutional Council.

Eigenartig. Alles frei....

Peculiar. All free ....