ein Gräuel

Diese Dinge sind den Sozialisten natürlich ein Gräuel, aber sie sind für uns alle von wesentlicher Bedeutung.

Those things are anathema to Socialists, but vital for all of us.

Diese Dinge sind den Sozialisten natürlich ein Gräuel, aber sie dienen dem Wohl aller unserer Bürger.

These things are naturally anathema to socialists but are good for all our citizens.

Welch ein Gräuel!

What an abomination!

Was ist dieses Ding, das für Gott ein Gräuel ist?

It is just that self-life which is in us all, which is ever even coming into the things of God and seeking to make them of personal advantage and account.

Politische Korrektheit ist ein Gräuel in dieser Hinsicht.

Political correctness is an abomination.

3 Du sollst nichts essen, was ein Gräuel ist.

3 "You shall not eat any abomination.

Er begann mit seinen Forschungen am Londoner Institute of Education in dem Glauben, private Bildung wäre ein Gräuel.

He began his research at the London-based Institute of Education with the belief that private education was actually an abomination.