ein Problem lösen

Es ist möglich, daß einige meinen, daß das etwas sehr haarspalterisch klingt, aber wir glauben, daß wir auf diese Weise ein Problem lösen können.

Some people may see this as being rather semantic, but we believe we can handle problems this way.

ein problem lösen

solve a problem

Ein Problem lösen

Solve a Problem

wir müssen ein problem lösen

we need to solve a problem

und hat immer eine Idee wie man ein problem lösen kann

and always has an idea how to solve a problem

Ich glaube, wenn wir so verfahren, lieber Freund Lund, dann könnten wir, die wir gemeinsam mit großer Hingabe und großem Engagement sowohl mit Deiner als auch mit unserer Fraktion gearbeitet haben, ein Problem lösen, das sowohl der Spender- als auch der Patientenorganisation sehr am Herzen liegt.

I feel that, in this way, Mr Lund, we who have worked together with great enthusiasm and commitment with both your and my group, might resolve an issue which is extremely important to both the donors' and the patients' associations.

Ich musste nur noch schnell ein Problem lösen.

I just had to quickly solve a problem.

wir müssen jetzt nur noch ein problem lösen

We must solve only one problem now