ein gutes Stück vorankommen

Da werden wir in den nächsten Monaten ein gutes Stück vorankommen.

This was ultimately agreed in the night from 3 to 4 January in the negotiations between Gazprom and Ukraine.

Auch wenn wir nicht alles erreichen, werden wir doch ein gutes Stück vorankommen.

That is important, and even if we do not go the whole hog, we shall nonetheless make a little progress.

Wir werden gemeinsam ein gutes Stück vorankommen.

This will bring us, together, a good way further ahead.

Es bleibt nur zu hoffen, dass wir ein gutes Stück vorankommen werden.

Let us hope things will progress well.

Da werden wir in den nächsten Monaten ein gutes Stück vorankommen.

We will be able to make good progress in this over the coming months.

Wir sollten damit beginnen, das, was wir auf der einen Seite sagen, und das, was wir auf der anderen Seite tun, in Übereinstimmung zu bringen. Dann würden wir schon ein gutes Stück vorankommen.

If we can start now by making sure our deeds reflect our words, I think we will have taken a real step forward.

Ich möchte, dass dies ein fester Punkt auf Ihrer Tagesordnung mit den führenden Politikern Europas wird, denn wenn wir dies erreichen, werden wir wirklich ein gutes Stück vorankommen.

That is something that I would like you to put firmly on your agenda with the European leaders, because if we can achieve that we will make some serious moves forward.