to make considerable progress

We need to make considerable progress.

Ich gebe unumwunden zu, dass ich mich recht wohl fühle.

In addition, this programme should make it possible to make considerable progress in the development of satellite navigation technologies.

Außerdem dürften dank dieses Programms beträchtliche Fortschritte bei der Entwicklung der Satellitennavigationstechnik erzielt werden.

But it is possible to make considerable progress with common objectives and you have very well planned this brief communication which contains the decision.

Mit gemeinsamen Zielen kann man aber schon einiges erreichen, und Sie haben diese kurze Mitteilung, die die Entscheidung enthält, sehr gut konzipiert.

Thanks to the support of your committee, we have made, and continue to make, considerable progress in reconfirming the obligations of the Beijing Platform.

Dank der Unterstützung Ihres Ausschusses haben wir bei der Erneuerung des Engagements für die Pekinger Plattform beträchtliche Fortschritte verzeichnet und kommen wir auch weiterhin voran.

We were able to make considerable progress towards a common position thanks to the informal three-way talks he arranged, bringing together the chairman of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, the shadow rapporteurs, the representatives of the European Commission and those of the Council.

Dank eines informellen Trilogs, an dem neben dem Berichterstatter der Vorsitzende des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz, die Schattenberichterstatter, die Vertreter der Europäischen Kommission und des Rates teilnahmen, konnten wir beträchtliche Fortschritte hin zu einem gemeinsamen Standpunkt erzielen.

Overall, the candidate countries continued to make considerable progress in implementing economic reforms.

Insgesamt haben die Kandidatenländer weiterhin beträchtliche Fortschritte bei der Umsetzung von Wirtschaftsreformen erzielt.

We know that the 'Television without frontiers'directive made it possible to make considerable progress in terms of universal access to major sporting events.

Man sollte also die kleinen Vereine und die weniger medienwirksamen Sportarten unterstützen.

However, we know that if we want to stick to the timetable, we will have to make considerable progress by the Vienna European Council.

Wir wissen jedoch, wenn wir den Zeitraum einhalten wollen, dann müssen wir bis zum Europäischen Rat in Wien wesentliche Fortschritte erzielen.