einander entsprechen
Wörterbuch
-
einander entsprechen
-
einander entsprechen
Beispiele im Kontext
-
System nach Anspruch 1, des ferner aufweist: wenigstens einer Leitung (106), die so beschaffen ist, dass sie an das Herz des Patienten angrenzend implantierbar ist, so dass sie in der Lage ist, Schrittmacherimpulse an das Herz (110) des Patienten abzugeben, wobei die energieumsatzindizierte und die aktivitätsindizierte Frequenz so bemessen sind, dass sie einander entsprechen, und wobei die Mittel (120) für die Bestimmung einer zweifach indizierten Frequenz die Abgabe von Schrittmacherimpulsen an das Herz (110) des Patienten über die mindestens eine Leitung (106) veranlassen, so dass die Herzfrequenz des Herzens auf einer Frequenz gehalten wird, die der zweifach indizierten Frequenz entspricht.
A system as claimed in claim 1 further comprising: at least one lead (106) adapted to be implanted adjacent the heart of the patient so as to be able to deliver pacing pulses to the heart (110) of the patient; wherein the metabolic indicated rate and the activity indicated rate are scaled so as to correspond to each other and wherein the dual indicated rate determining means (120) induces the delivery of pacing pulses to the heart (110) of the patient via the at least one lead (106) so that the heart rate of the heart is maintained at a rate corresponding to the dual indicated rate.
-
Bildinformationseingabe-/-ausgabeeinheit (1), umfassend: einen Web-Server (2), und ein Bildverarbeitungsmittel (3) zum Verarbeiten von Bildinformationen auf der Basis von Steuerinformationen; gekennzeichnet durch : ein Verwaltungsmittel (4) zum Verwalten von Uniform-Resource-Locator-(URL)-Informationen, die im Web-Server aufgezeichnet werden können, und der Steuerinformationen, die einander entsprechen, wobei die URL-Informationen eine Funktion zum gleichzeitigen Benennen mehrerer Einstellwerte aufweisen; ein Umwandlungsmittel (5) zum Nachschauen in dem Verwaltungsmittel auf der Basis der eingegebenen URL-Informationen und zum Umwandeln der URL-Informationen in die vorbestimmten Steuerinformationen; und ein Steuermittel (6) zum Steuern des Betriebs der Bildverarbeitungsmittel auf der Basis der Steuerinformationen, in die die URL-Informationen durch das Umwandlungsmittel umgewandelt werden; wobei das Verwaltungsmittel eine Musterbilderstellungsanfrage den vorbestimmten URL-Informationen zuordnet, um diese zu verwalten, und wobei der Web-Server (2) umfasst: Bildinformationseingabe-/-ausgabeeinheit gemäß Anspruch 1, wobei das Bildverarbeitungsmittel auf der Basis von Steuerinformationen angetrieben wird, wodurch einen Eingabe-Ausgabe-Verarbeitung der Bildinformationen ausgeführt wird; wobei die URL-Informationen Befehlsinformationen sind, die sich auf Verarbeitungspunkte beziehen, die von dem Bildverarbeitungsmittel verarbeitet werden können; und wobei das Umwandlungsmittel die Befehlsinformationen in vorbestimmte Steuerinformationen auf der Basis des Verwaltungsmittels umwandelt, wenn die Befehlsinformationen auf der Basis der Verarbeitungslisteninformationen eingegeben werden; wobei die Bildinformationseingabe-/-ausgabeeinheit des Weiteren umfasst: ein Empfangsmittel zum Empfangen einer Anfrage zur Übertragung von Verarbeitungslisteninformationen, die die Verarbeitungspunkte angeben, die von dem Bildverarbeitungsmittel verarbeitet werden; ein Verarbeitungslisteninformationserstellungsmittel, das den Verarbeitungslisteninformationen Befehlsinformationen zuordnet und die Informationen zu der anfragenden Stelle der Verarbeitungslisteninformationsübertragung zurückleitet, wenn die Verarbeitungslisteninformationsübertragungsanfrage empfangen wird.
An image information input-output unit (1) comprising: a web server (2), and image processing means (3) for processing of image information based on a control information; characterized by : management means (4) for managing a Uniform Resource Locator (URL) information, which is recordable in the web server, and said control information in correspondence with each other, said URL information having a function of designating a plurality of setting values simultaneously; conversion means (5) for looking up in said management means based on the entered URL information and converting the URL information into the predetermined control information; and control means (6) for controlling operation of said image processing means based on the control information into which the URL information is converted by said conversion means; wherein said management means relates a sample image generation request to predetermined URL information for managing them, and wherein said web server (2) comprises: The image information input-output unit as claimed in claim 1 wherein said image processing means is driven based on control information, thereby performing input-output processing of image information; wherein said URL information is command information related to processing items that can be processed by said image processing means; and wherein said conversion means converts the command information into predetermined control information based on said management means if the command information is entered based on the processing list information; said image information input-output unit further comprising: reception means for receiving a request for transferring a processing list information indicating the processing items processed by said image processing means; processing list information generation means for relating command information pieces to the processing list information pieces and returning the information pieces to the processing list information transfer requester if the processing list information transfer request is received. The image information input-output unit as claimed in claim 2, wherein the processing list information is information listing prediction results of image processing performed by said image processing means as sample images.
-
Wenn sie einander entsprechen, muß der Staat die Anerkennung gewähren.
If there is equivalence, recognition must be granted.
-
Kartographisches Datenbankgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 18, bei dem die Verbindungsabfolgedaten im Speicher für jede verschiedener Karten bei verschiedenem Kartenmaßstab abgespeichert werden, wobei Verbindungsabfolgedatenelemente, die in den verschiedenen Karten einander entsprechen, mit gemeinsamer Identifizierungsinformation abgespeichert werden.
A map database apparatus according to any one of claims 1 to 18, wherein: said link string data is stored in memory for each of various maps at different map scales, link string data elements corresponding to each other between said various maps being stored with common identifying information.
-
Medizinisches Röntgenbilderzeugungssystem (100) mit: einem Controller (6) zum Verwalten eines medizinischen Bildes, von Identifikationsinformation einer Kassette (C) und einer Radiographie-Auftragsinformation, so dass diese einander entsprechen, einem tragbaren Endgerät (4) zum Speichern der Radiographie-Auftragsinformation und der Identifikationsinformation der Kassette, so dass diese einander entsprechen, und einer medizinischen Bildlesevorrichtung (3) zum Auslesen des medizinischen Bildes von der Kassette und der Identifikationsinformation der Kassette, wobei der Controller, das tragbare Endgerät und die medizinische Bildlesevorrichtung über ein Netzwerk miteinander verbunden sind, wobei das tragbare Endgerät umfasst: einen Speicherabschnitt (46) zum Speichern der Radiographie-Auftragsinformation und der Identifikationsinformation der Kassette, so dass diese einander entsprechen, und einen Kommunikationsabschnitt (47) zum Übertragen der Radiographie-Auftragsinformation und der Identifikationsinformation der Kassette, so dass diese einander entsprechen, wobei die medizinische Bildlesevorrichtung umfasst: einen Kommunikationsabschnitt zum Übertragen des von der Kassette gelesenen medizinischen Bildes und der Identifikationsinformation der Kassette, so dass diese einander entsprechen, und wobei der Controller umfasst: einen Kommunikationsabschnitt (67) zum Empfangen eines Satzes der Radiographie-Auftragsinformation und der Identifikationsinformation der Kassette sowie eines Satzes der medizinischen Bilder und der Identifikationsinformation der Kassette, einen Speicherabschnitt (65) zum Speichern der Radiographie-Auftragsinformation und des medizinischen Bildes, so dass diese einander entsprechen, basierend auf der Identifikationsinformation der Kassette, einen Modus-Einstellabschnitt (61) zum Einstellen eines normalen Modus, unter dem das in einem Radiographieraum radiographisch aufgenommene medizinische Bild angezeigt wird, oder eines tragbaren Modus, unter dem das bei Kontrollvisiten ("round visits") radiographisch aufgenommene medizinische Bild angezeigt wird, und einen Anzeigesteuerabschnitt (61) zum Anzeigen, unter dem normalen Modus, des medizinischen Bildes desselben Patienten auf demselben Bildschirm (640) und, unter dem tragbaren Modus, zum Anzeigen zumindest zweier medizinischer Bilder für mehrere Patienten, unter den medizinischen Bildern, entsprechend der Radiographie-Auftragsinformation, welche von einem gleichen tragbaren Endgerät empfangen wurde, auf dem gleichen Bildschirm (639), wobei: der Modus-Einstellabschnitt den Normalmodus einstellt, wenn der Kommunikationsabschnitt die Radiographie-Auftragsinformation und die Identifikationsinformation der Kassette nicht von dem tragbaren Endgerät empfängt, und den tragbaren Modus einstellt, wenn der Kommunikationsabschnitt die Radiographie-Auftragsinformation und die Identifikationsinformation der Kassette von dem tragbaren Endgerät empfängt, und der Anzeigesteuerabschnitt das medizinische Bild entsprechend einem von dem Modus-Einstellabschnitt eingestellten Modus anzeigt.
A medical image radiographing system (100) comprising: a controller (6) for managing a medical image, identification information of a cassette (C) and radiographing order information so as to correspond to each other; a portable terminal (4) for storing the radiographing order information and the identification information of the cassette so as to correspond to each other; and a medical image reading apparatus (3) for reading out the medical image from the cassette and the identification information of the cassette, wherein the controller, the portable terminal and the medical image reading apparatus are connected through a network, the portable terminal comprises: a storage section (46) for storing the radiographing order information and the identification information of the cassette so as to correspond to each other; and a communication section (47) for transmitting the radiographing order information and the identification information of the cassette so as to correspond to each other, the medical image reading apparatus comprises: a communication section for transmitting the medical image read out from the cassette and the identification information of the cassette so as to correspond to each other, and the controller comprises: wherein : the mode setting section sets the normal mode when the communication section does not receive the radiographing order information and the identification information of the cassette from the portable terminal, and sets the portable mode when the communication section receives the radiographing order information and the identification information of the cassette from the portable terminal; and the display control section displays the medical image according to a mode set by the mode setting section.
-
Sensoreinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Empfänger (18) einen ersten Empfängermischer (24) und einen zweiten Empfängermischer (32) mit einem ersten Eingang (26) an den Empfängerschutzschalter (20), mit einem zweiten Eingang (28) an einen Rückmischsignalausgang (44) des Senders (16) und mit seinem Zwischenfrequenzsignalausgang (30) mit einem ersten Eingang (34) des zweiten Empfängermischers (32) verbunden ist, dessen zweiter Eingang (36) mit einem Zwischenfrequenzsignalausgang (50) des Senders (16) und dessen Ausgang (38) mit dem Signalprozessor (56) verbunden ist, wobei die Signalfrequenz am Zwischenfrequenzsignalausgang (50) bzw. am zweiten Eingang (36) des zweiten Empfängermischers (32) und die Signalfrequenz am Zwischenfrequenzsignalausgang (30) des ersten Empfängermischers (24) und die Signalfrequenz des Zwischenfrequenzsignalausganges (50) des Senders (16) einander entsprechen.
Sensory device according to one of the preceding claims, characterized in that the receiver (18) has a first receiver mixer (24) and a second receiver mixer (32) with a first input (26) being connected to the receiver protective switch (20), with a second input (28) being connected to a reconversion signal output (44) of the transmitter (16) and with its intermediate frequency signal output (30) being connected with a first input (34) of the second receiver mixer (32), whose second input (36) is connected with an intermediate frequency signal output (50) of the transmitter (16) and whose output (38) is connected with the signal processor (56), whereby the signal frequency at the intermediate frequency signal output (50) or at the second input (36) of the second receiver mixer (32) and the signal frequency at the intermediate frequency signal output (30) of the first receiver mixer (24) and the signal frequency of the intermediate frequency signal output (50) of the transmitter (16) correspond with one another.