eindämmen

eindämmen

contain

Wir müssen sie eindämmen und nicht entwickeln.

We need to constrain them, not develop them.

das würde das Problem mit den Brennbaren Pellets sicher schonmal eindämmen.

the problem with the combustible pellets that would contain sure Schonmal.

Ganz sicherlich ist Gesundheitsschutz und das Eindämmen des Tabakkonsums eine wichtige politische Aufgabe.

The protection of health and the curbing of tobacco use are certainly important political commitments.

Diese zusätzliche Grundlage würde eine Maßnahme rechtfertigen, die wir als Eindämmen oder Aufhalten des Zollabbaus bezeichnen könnten.

That additional basis would justify a measure which one could describe as containing and detaining the removal of customs duties.

eindämmen der nutzung von illegalen dritt anbietern zum file-sharing

curb the illegal use of third-providers for file-sharing

dies soll die gier der bänker eindämmen.

this is to curb the greed of the bankers.

eindämmen

curb