einen Fehler begehen

einen fehler begehen

commit an error

Einen Fehler begehen

Commit an error

einen Fehler begehen

commit an error

"Unser Herr, belange uns nicht, wenn wir (etwas) vergessen oder einen Fehler begehen.

"Our Lord! Punish us not if we forget or fall into error, our Lord!

Aus diesem Grund, Herr Barroso, sage ich, dass wir heute mit "Nein" stimmen werden; auch wenn wir vielleicht einen Fehler begehen.

For this reason, Mr Barroso, I am saying that we will vote 'No' now, but that we may be making a mistake.

Unabhängig davon, und weil wir die USA schätzen und achten, haben wir andererseits auch das Recht, ihnen zu sagen, dass sie einen Fehler begehen und dass ihre momentane Vorgehensweise nur schwerwiegende Folgen für die Zukunft haben kann.

Having said that, and because we have great esteem and consideration for the United States, we also have the right to tell them that they are wrong, and that the action that they are now taking can only have very serious consequences in the future.