einen Höchststand erreicht

einen Höchststand erreicht

reached a peak

   . Es stimmt, dass die amerikanischen Reserven an Rohöl und Erdölprodukten derzeit einen Höchststand erreicht haben.

   . It is true that the United States’ reserves of crude oil and petroleum products have recently reached record levels.

Nachdem die Arbeitslosenquote mit 6,4% im Juni einen Höchststand erreicht hatte, begann sie im Sommer zu fallen, und lag im Januar 2004 bei 5,6%.

The unemployment rate started to decline in the summer after reaching a peak of 6.4% in June, falling to 5.6% in January 2004, an improvement partly due to a slowdown in the labour force.

Heute, da die Energiepreise einen Höchststand erreicht haben, sind die europäischen Verbraucher mehr denn je auf einen wettbewerbsfähigen Gasmarkt angewiesen, damit sie lediglich die Kosten für eine effiziente Versorgung zahlen.

Energy prices are spiking: now, more than ever, EU consumers need a competitive gas market so that they pay only the cost for efficient supply.