einfallend

einfallend

incident

O Mittel | Hinterviertel: geringfügig einfallend Rücken: weniger breit und dick Schulter: fast schmal, ohne Dicke |

O Fair | Hindquarter: profiles tending to slightly concave Back: lacking width and thickness Shoulder: tending to narrow.

Materialbestrahlungsgerät, mit einer einen Bearbeitungsstrahl (2, 22, 32, 42, 52) erzeugenden Strahlquelle (1, 21, 31), mit mehreren auf der Achse des Bearbeitungsstrahls (2, 22, 32, 42, 52) hinter einander angeordneten Strahlteilungseinrichtungen (10A, 10B, 10C, 10D, 310A) hinter der Strahlquelle (1, 21, 31), durch die der Bearbeitungsstrahl (2, 22, 32, 42, 52) in mehrere Teilstrahlen (12A, 12B, 12C, 12C) aufgeteilt wird, wobei das zu bearbeitendes Werkstück (13A, 13B, 13C, 13D, 213A, 313A) auf einer zumindest in einer Achse beweglichen Werkstückbewegungseinrichtung (14A, 14B, 14C, 14D, 214A, 314A) aufliegt, und wobei die aus den Strahlteilungseinrichtungen (10A, 10B, 10C, 310A) austretenden Teilstrahlen gleichzeitig auf die Oberfläche des Werkstücks auf der Werkstückbewegungseinrichtung (14A, 14B, 14C, 14D, 214A, 314A) einfallend sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlteilungseinrichtungen (10A, 10B, 10C, 211A, 311A) in der Achse des auf sie einfallenden Bearbeitungsstrahls (2, 22, 32, 42, 52) beweglich angeordnet sind, wodurch jede der Strahlteilungseinrichtungen (10A, 10B, 10C, 211A, 311A) eine nur den von der jeweiligen Strahlteilungseinrichtung (10A, 10B, 10C, 211A, 311A) abgelenkten Teilstrahl (12A, 12B, 12C, 12D) zugeordnete Ablenkungseinrichtung bildet, durch die jeder Teilstrahl unabhängig von den anderen Teilstrahlen (12A, 12B, 12C, 12C) auf unterschiedliche Stellen des zu bearbeitenden Werkstücks (13A, 13B, 13C, 13D, 213A, 313A) lenkbar ist, und daß die Werkstückbewegungseinrichtung (14A, 14B, 14C, 14D, 214A, 314A) zumindest in einer Koordinatenrichtung bewegbar angeordnet ist, welche von der Bewegungsachse der Strahlteilungseinrichtungen (10A, 10B, 10C, 310A) abweicht, so daß jedes Flächenstück auf der Oberfläche des Werkstückes mit Strahlung beaufschlagbar ist.

Material irradiation device, comprising a radiation source (1, 21, 31) that produces a machining beam (2, 22, 32, 42, 52), comprising a plurality of beam splitting devices (10A, 10B, 10C, 10D, 310A) that are arranged one after another on the axis of the machining beam (2, 22, 32, 42, 52), behind the radiation source (1, 21, 31), and by means of which the machining beam (2, 22, 32, 42, 52) is subdivided into a plurality of part beams (12A, 12B, 12C, 12D), the workpiece (13A, 13B, 13C, 13D, 213A, 313A) to be machined resting on a workpiece movement device (14A, 14B, 14C, 14D, 214A, 314A) that can be moved at least in one axis, and the part beams emerging from the beam splitting devices (10A, 10B, 10C, 310A) being incident simultaneously on the surface of the workpiece on the workpiece movement device (14A, 14B, 14C, 14D, 214A, 314A), characterized in that the beam splitting devices (10A, 10B, 10C, 211A, 311A) are arranged such that they can move in the axis of the machining beam (2, 22, 32, 42, 52) that is incident on them, by means of which each of the beam splitting devices (10A, 10B, 10C, 211A, 311A) forms a deflection device assigned only to the part beam (12A, 12B, 12C, 12D) deflected by the respective beam splitting device (10A, 10B, 10C, 211A, 311A), by means of which device each part beam can be deflected, independently of the other part beams (12A, 12B, 12C, 12D), onto different points on the workpiece (13A, 13B, 13C, 13D, 213A, 313A) to be machined, and in that the workpiece movement device (14A, 14B, 14C, 14D, 214A, 314A) is arranged such that it can be moved at least in one coordinate direction, which differs from the axis of movement of the beam splitting devices (10A, 10B, 10C, 310A), so that each portion of the area on the surface of the workpiece can be acted on by radiation.