occurring

All road users are liable to make mistakes. Given the potential seriousness of these mistakes, we must limit their consequences (passive safety) or prevent them from occurring in the first place (active safety).

Kein Verkehrsteilnehmer ist unfehlbar. Angesichts der potenziellen Schwere der von Verkehrsteilnehmern begangenen Fehler müssen ihre Auswirkungen begrenzt (passive Sicherheit) bzw. die Fehler ganz vermieden (aktive Sicherheit) werden.

for a loss occurring on

für einen Verlust auftretenden

loss occurring

Verlustauftritts

you can prevent these problems from occurring at run time

Sie können diese Probleme zu verhindern Laufzeit

In the context of the events occurring in the Republic of Bosnia and Herzegovina at that time, Commission Decision 92/271/EEC of 20 May 1992 concerning the importation into the Community of live animals and animal products originating in or coming via the Republic of Bosnia and Herzegovina(13), as amended by Decision 1999/441/EC(14), specifically prohibited the importation into the Community of equidae.

Vor dem Hintergrund der damaligen Ereignisse in der Republik Bosnien-Herzegowina wurde mit der Entscheidung 92/271/EWG der Kommission vom 20. Mai 1992 über die Einfuhr von lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen mit Ursrung in oder Herkunft aus der Republik Bosnien-Herzegowina in die Gemeinschaft(13) in der durch die Entscheidung 1999/441/EG(14) geänderten Form die Einfuhr von Equiden in die Gemeinschaft ausdrücklich verboten.

though the likelihood of an incident occurring is increased at night

wenn die Wahrscheinlichkeit eines Zwischenfalls vorkommende ist in der Nacht erhöht

occurring off

auftretenden off

occurring

vorkommenden