eingebogen

eingebogen

inflected

In beigestellte Biegeschablone eingebogen

Inflected In-supplied bending template

seid ihr nebeneinander in die kurve eingebogen

are you side by side into the curve bent

Im Laufe des Tages wird in den Friendship Highway eingebogen.

During the day's journey we turn onto the Friendship Highway..

Der Hutrand ist eingebogen, die Huthaut nicht abziehbar.

The skin of the cap is matte, not slimy or shiny.

Feuerzeug (1, 20, 30, 40) mit Sicherheitseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem die Schlitze (11a, 11b) in der Verlagerungsrichtung der niederdrückbaren Betätigungseinrichtung (5, 6, 21) ausgebildet sind, das federelastische Blatt (12, 32) an seinem oberen Ende in Richtung des Feuerzeugkörpers (2) derart eingebogen ist, daß es das Niederdrücken der niederdrückbaren Betätigungseinrichtung (5, 6, 21) dadurch verhindert, daß das eingebogene Ende der Blatteinrichtung (12, 32) mit einem Teil der Bodenfläche (6a, 22a) der Betätigungseinrichtung (5, 6, 21) kollidiert, und das Sperrglied (7, 24, 31, 42) das federelastische Blatt (12, 32) umgibt und entlang der Schlitze gleitfähig angeordnet ist, wobei in der ungesperrten Stellung das Sperrglied (7, 24, 31, 42) das eingebogene federelastische Blatt (12, 32) zwangsweise in Längsrichtung steigt, um das federelastische Blatt (12, 32) von der niederdrückbaren Betätigungseinrichtung (5, 6, 21) zu lösen, und wobei das Sperrglied (7, 24, 31, 42) bei Berührung mit einem Teil der Unterseite der niederdrückbaren Betätigungseinrichtugn (5, 6, 21) abgesenkt wird, wodurch das Sperrglied (7, 24, 31, 42), welches sich in der ungesperrten Stellung befindet, im Verein mit dem Niederdrücken der niederdrückbaren Betätigungseinrichtung (5, 6, 21) in die Sperrstellung zurückkehrt.

A lighter (1, 20, 30, 40) with a safety device as defined in any of claims 1 to 4, wherein said slits (11a, 11b) are formed in the direction of displacement of the depressible actuating means (5, 6, 21), the resilient leaf (12, 32), at the upper end thereof, being incurved towards the lighter body (2) in such a manner as to deter the depression of the depressible actuating means (5, 6, 21) by the engagement of the incurved end of the leaf means (12, 32) with a portion of the bottom surface (6a, 22a) of the actuating means (5, 6, 21); and said lock member (7, 24, 31, 42) surrounds the resilient leaf (12, 32) and being provided along the slits in a slidable fashion, wherein at the unlocked position the lock member (7, 24, 31, 42) forcibly straightens, longitudinally, the incurved resilient leaf (12, 32) so as to disengage the resilient leaf (12, 32) from the depressible actuating means (5, 6, 21), and wherein the lock member (7, 24, 31, 42) is lowered upon contact with a part of the lower surface of the depressible actuating means (5, 6, 21), whereby the lock member (7, 24, 31, 42), located at the locked position, is returned to the locked position associated with the depression of the depressible actuating means (5, 6, 21).

eingebogen eingezogen

drafted inflected